No aplicativo do banco, exporte o extrato da conta ou a fatura do cartão em OFX, CSV ou XLSX e escolha o arquivo aqui. Na fatura, o app compara com o que você já lançou e mostra só o que falta.
Onde encontro o arquivo
No aplicativo ou site do banco, procure por "Exportar extrato" ou "Baixar fatura". Prefira OFX quando houver: ele já vem no formato certo. O XLSX do Itaú entra direto, e o CSV (Nubank, Inter e outros) também serve: o app sugere as colunas e você confere.